Glöm ökade inkomstskillnader, främlingsfientlighet, självmord, nedkörd åldringsvård, familjevåld, alkoholism och annat småtjafs. Republikens största problem är som vi alla vet tonåringarnas skolundervisning – några läsår – i pakkoruåtsi.
Men det finns en utväg ur dilemmat.
Först vill jag passa på att tacka Nicke Torvalds, sfp:s viceordförande, för en ny insikt i hur det politiska systemet funkar. Han skissade som bekant på en kompromiss i sin kolumn i Hbl som gick ut på att ”vi” tillåter att man frångår pakkoruåtsi mot att istället få garantier för bättre svensk service: ”en mera absolut tolkning av språklagen”, som han formulerade det.
Alltså klassisk byteshandel. En metod som populärt används då tilltron till den fasta valutan vacklar, vilket passar perfekt i dessa tider.
Jag visste ärligt talat inte att det funkar så. Att ”vi” (sfp? alla finlandssvenskar?) kollektivt ger över pakkoruåtsi till någon (till sannf? till regeringen?) och i gengäld ger de något superfint tillbaka, dessutom något som ”vi” tydligen kan diktera.
Om det är så tycker jag Torvalds har sänkt ribban alldeles för lågt. Det är nu vi borde gripa efter månen.
Men för att byteshandeln ska ge maximal utdelning måste vi först bejaka att i webb- och mediekampanjen har pakkoruåtsi för tillfället en distinkt träaktig bismak. Så det gäller att vara kloka och alltid lika glada hurrare då vi slår oss ner vid förhandlingsbordet. Vi måste börja lågt, riktigt, riktigt sjukt lågt, och sedan byta/förhandla/fixa oss uppåt.
Endast då kan vi nå resultat.
Det är måhända aningen överraskande men vi måste faktiskt gå tillbaka till Hans Alfredson (från Hasse & Tage) för att få en lösning på detta samhälleliga dödläge. I deras visa från 1965 beskrevs nämligen hur byteshandel (från leksaksbil via rostig skruv – och ett tiotal andra prylar – till pillerburk) ska bedrivas.
Jag föreslår helt enkelt att vi använder samma metod och samma melodi:
Ska vi byta? ?Ska vi byta grejer??
Ska vi byta grejer med varann?
Jag byter pakkoruåtsi mot en rostig skruv
rostig skruv mot pakkorusskij
pakkorusskij mot snapsvisor?
snapsvisor mot kindpussar
kindpussar mot Soinis snack.
Soinis snack mot våra sångkörer?
sångkörer mot pälsfarmer
pälsfarmer mot kunnas kaj?
kunnas kaj mot alex stubb
alex stubb mot en president
president mot hela folkets stöd
folkets stöd mot …
Så medan Hasse bytte upp sig från en leksaksbil till pillerburk har vi genom skicklig förhandlingstaktik bytt vårt modersmål (det vetenskapliga namnet på detta språk är för närvarande pakkoruåtsi) mot hela det finländska folkets stöd.
Smart va?
Med ryggdunkarna ekande över de tusen grälens land kan vi sedan fundera på hur undervisningen i finska, svenska och alla andra språk egentligen borde skötas.
Sådärja.
Kunde vi nu ta itu med de andra problemen?