6.4.1918 / 2012
Porvarit ovat myyneet nuoren maamme itsenäisyyden Saksalle! Tajuatteko sitä? Onkohan tästä häpeällisestä tilanteesta mitään ulospääsyä? (1000)
Jos punaiset ja valkoiset pääsisivät yhteisymmärrykseen? Mutta valkoisia ajaa kostonhimo. Kaikki ”mellakoitsijat” tulee tappaa, sanoo Heikki Renvall. Me vuoden 1918 vallankumouslaiset haluamme, että luette Heikki Renvallista: http://bit.ly/2refW8z (1002)
Hämeenlinnassa on perustettu Punakaartin naisosasto. (1400)
Toverit rintamalla! Me voitamme, pakko voittaa! Teistä riippuu, miten lähellä voitto on! - Helsingin työläiset. (1615)
Nyt se on todistettu: Vastustajamme käyttävät dumdum-luoteja. Luoteja, jotka osuessaan räjähtävät ja aiheuttavat ikäviä vammoja. Ajatella, että maassamme on niin raakoja ja murhanhimoisia ihmisiä, jotka tarttuvat mihin aseisiin tahansa vastustaessaan demokratiaa! (2001)
Tammi- ja helmikuun kaasulaskut maksettava viim. 10.4. Kaasulaitokseen, Kasarmik. 30–32. Ei maksua, ulosottoonVallankumoustuomioistuimen kautta. (2145)
Valkoinen toimittaja: ”Olemme tänään vallanneet Tampereen! Antautukaa myös Helsingissä, ennen kuin on liian myöhäistä!” (2200)
7.4.1918 / 2012
Olemme nyt varmoja siitä, ettei yksikään saksalainen ole noussut maihin Hangossa! Valkoiset kiihkoilijat ovat levittäneet huhuja. (0830)
Kun koulut aloittivat toimintansa, huomattiin, että useat oppilaat jättivät saapumatta koulun. Nyt tiedämme miksi! Koulun siivooja oli ilmoittanut oppilaille, että lukukauden lopussa annettavat arvosanat olisivat arvottomia! (1401)
Tiedämme, mistä siivooja sai tehtävänsä. Valkoiset opettajat olivat hiiviskelleet Ratakadun kansakoulun kulmilla, agitoineet oppilaita! (1402)
Toveri Santeri Mäkelä pitää puheen Viipurissa: ”Onko voitokkaalle lopputuloksellemme takeita?” (1900)
Kyllä! Työläiset ovat kovia ja armeija vahva. Valkoisen kamppailu toivoton. Mannerheimin valtakunta näkee nälkää. Talonpojat ovat puolellamme! (1901)
Mäkelä sanoo, että tulevaisuus on voitokas. Vuoden 2018 ihmiset voivat lukea, miten hänen kävi: http://fi.wikipedia.org/wiki/Santeri_Mäkelä (1902)
8.4.1918 / 2012
Kansankomissariaatti lähtee juuri nyt Helsingistä Viipuriin jokin aika sitten annetun säädöksen mukaisesti. (1300)
Valkoinen toimittaja heristää nyrkkiään sellissään Vuorimiehenkadulla: Katsopas vaan! Punainen hallitus pakenee! (1301)
Toverit! Val.kum. työläinen ei taivu edes saksalaisen teurastajan edessä, sillä hän tietää taistelevansa oikeuden ja vapauden puolesta. (1900)
Notisbladet ei ilmesty huomenna. (2130)
9.4.1918 / 2012
Kaaos Helsingissä. Mikään lehti ei ilmesty. Raitiovaunut eivät liiku. Missä on Punainen toimittaja? (1000)
Minä lähden Viipuriin! Taisto jatkuu! Proletariaatin puolesta! Vallankumouksen puolesta! Me palaamme! (1001)
Valkoinen toimittaja on yhä vangittuna. Mutta hän näyttää voitokkaalta. Vartijat sen sijaan näyttävät hermostuneilta. (1002)
Saksalaiset joukot ovat vallanneet Hangon, Tammisaaren ja Karjaan aiemmin viikolla. Lohjan eilen. Kirkkonummen tänään. (1300)
Saksalaiset joukot ovat nyt valloittaneet Pitäjänmäen. (1900)
Valkoinen toimittaja on salaa vienyt viestin tulevaisuuteen: ”Kohta minä otan jälleen vallan ”Twitterissä”, jota minä kutsun toimittajuudeksi.”(2100)
Punainen toimittaja: ”Älkää päästäkö valkoista toimittajaa painokoneiden ääreen! Me jatkamme proletariaatin lehden julkaisua Viipurissa! (2101)
10.4.1918 / 2012
Mitä nyt? Lentokone kiertelee todella matalalla Hgin keskustan yllä. Se on Rumpler Taube, saksalainen tiedustelukone! (1030)
Katsokaa! Koneesta pudotetaan lentolehtisiä kaduilla olevien ihmisten päälle. Se on saksalaisjoukkojen julistus, suomeksi ja ruotsiksi. (1031)
Kaduilla taistellaan lentolehtisistä. Punaiset yrittävät hajottaa ihmisjoukkoja. Estävät heitä ottamasta lentolehtisiä. (1033)
Lankkipojat ilmiantavat Punakaartille väkeä, joka ottaa lentolehtisiä. (1035)
Ammuskelua jäällä Pohjoissataman edustalla. Punaiset ampuvat Katajanokalta ihmisiä, jotka keräävät lentolehtisiä. (1040)
Lentolehtisissä lukee: ”Saksan joukot ovat maan vapauttajina astuneet Suomen maaperälle palauttaakseen maahan järjestyksen. Ketkä loukkaavat lainkuuliaisia kansalaisia tai aiheuttavat Saksan joukoille vahinkoa saavat tuta sotalait kovimmassa muodossaan." (1046)
Punainen toimittaja huutaa: "Nyt tajuatte! Suomesta on tullut vasallivaltio. Porvarit myivät itsenäisyytemme Saksalle!" (1047)
Valkoinen toimittaja huutaa takaisin: "Saksalaiset vapauttavat meidät anarkian kynsistä. Itsenäisyytemme ei ole uhattuna!" (1048)
Meillä oli tänään suurkokous Viipurissa, ja olemme valinneet Kullervo Mannerin Suomen sotilasdiktaattoriksi. Se on ainoa tehokas keino saada aikaan järjestys ja koota vallankumoukselliset voimat! (1300)
Punainen toimittaja Viipurissa: "Lukekaa vetoomuksemme Työmies-lehdestä! Ehdotamme rauhanneuvotteluja." (1900)
Ilta laskeutuu. Saksalaiset ovat piirittäneet Helsingin. Punaiset eivät halua antautua. Kuinka tässä oikein käy? (2100)
11.4.1918 / 2012
Aamu valkenee kohtalonomaisessa Helsingissä. (0830)
Punaiset ja saksalaiset joukot tapaavat parhaillaan, saksalaiset asettavat antautumisehdot. (1400)
Kokous Työväentalolla. Noin 80 punakaartilaista paikalla. Antautuvatko punaiset? Hgin Kaarti kannattaa antautumista. (1800)
Mutta komissaari Antti Kiviranta on saapunut Viipurista. Kehottaa punaisia taistelemaan viimeiseen mieheen... ja saa kannatusta. Helsingistä taistellaan. Huomenna. (1802)
”Määräykset on annettu noudatettaviksi. Määräystä tulee noudattaa, koska työväenluokan asia sitä vaatii.” – Kullervo Tanner (1805)
12.4.1918 / 2012
Toverit! Lukekaa päivän Työmies! Siellä lukee selvästi: ”Saksalaiset ovat itse asiassa naamioitunutta valkokaartia. Punaiset tulevat voittamaan! (0700)
Punakaartin päiväkäsky: Tieliikenne on tänään kielletty Helsingissä iltapäiväviiden jälkeen.(0800)
Valkoinen toimittaja karjuu kiihkoissaan sellistä: ”Hölmöt! Antautukaa! Saksalaiset hyökkäävät kaupunkiin!”... (1000)
Ensimmäiset raportit taisteluista Helsingissä! ”Suvannon” taloon (Pietarink. 5) on piiloutunut noin 50 valkokaart. Punaiset piirittävät parhaillaan! (1100)
Punaiset tunkeutuvat rappuun. Ankaraa ammuskelua. Punaiset vetäytyvät. Kolme loukkaantunutta/kuollutta makaa rapussa! (1110)
Painokoneet seis! Ensimmäiset saksalaiset jääkäripartiot nähty Töölössä. Konekivääritulitusta Kansallismuseolla. Pysykää sisätiloissa! (1405)
Punaiset vetäytyvät paniikissa Koiton talolle. Punaisten panssariautot vartioivat kuitenkin Esplanadia, Henrikinkatua, Aleksia. (1430)
Punaiset pakenevat myös Kallioon Pitkänsillan yli. Saksalaiset ampuvat siltaa. Muutamat onnistuvat kuitenkin pääsemään yli vatsallaan ryömien.(1435)
Punaisten panssariauto saapuu. Ampuu ankarasti Pietarink. 5. Voimakasta puolustustulitusta. Valkokaart hiipii parvekkeelle, heittää käsikranaatin. (1450)
Käsikraanaatti räjähtää aivan panssariauton vieressä. Auto lentää ilmaan, useita luokkaantuneita ja kuolleita. (1451)
Voimakasta konekivääritulta Pietarink. 5. Talossa olevat valkoiset eivät antaudu. Kello on kolme, ja punaiset vetäytyvät Kasarmikatua pitkin! (1500)
Punaiset raahaavat kuolleita mukanaan. Ruumiita löytyy silti Kapteenink. ja Tehtaank. kulmasta, Pietarink 2 ja Pietarink 5:n pihalta. (1515)
Kiivasta ammuskelua Kapteenink. 11 ja Tehtaank. 9 pihoilla. 10 kuollutta punaista makaa pihoilla. (1615)
Mitä nyt? Kirkonkello soi kaupungissa! Kapteenin- ja Pietarinkadun valkokaartilaiset ryntäävät kaduille! Riemuitsevat! Kansa riemuitsee! (1700)
Saksan laivasto on saapunut satamaan. Kaksi sotalaivaa herättää tunteen: ”erityinen hetki isänmaan vapautustaistossa on aistittavissa.”(1705)
Ensimmäiset saksalaiset partiot ovat nyt kevyin hiipivin askelin saavuttaneet kaupungin ydinkeskustan (Esplanadi-Henrikinkatu). (1730)
Yksi saksalainen partio on linnoittautunut Svenska Teaternin pääoville. Toinenkin saapuu. Saksalaisia teatterilla noin 50. (1740)
Saksalaiset aikovat vallata teatterin, jonne punaiset ovat linnoittautuneet. Saks. partiot kiipeävät katolle, menevät sisään kattoluukkujen kautta. (1742)
Viitisenkymmentä aseistautunutta punaista miestä ja naista antautuu, tulevat ulos kädet ylhäällä. (1750)
Saksalaiset käyttävät vankeja suojakilpinä, samaan tapaan kuin englantilaisetkin käyttivät – villikansoja vastaan. (1755)
Naispunakaartilainen saa raivokohtauksen Espalla. Ammuskelee ympäriinsä. Juoksee siksakkia, yrittää päästä pakoon. Saksalaiset ampuvat hänet. (1801)
Taisteluiden jälkeen saksalaiset ovat vallanneet Korkeavuorenkadun palokunnantalon ja Rautatieaseman. (1950)
Kymmenkunta saksalaista ja valkokaartilaista yrittää parhaillaan vapauttaa valkovankeja Kruunuhaan koulusta. Siellä valkoinen toimittajakin on. (1955)
Punaisilla on noin 300 miestä koululla, vastaavat tuleen. Valkoiset vetäytyvät.(2000)
Valkoiset vallanneet puhelinkeskuksen. Yksityispuhelimet toimivat jälleen. (2025)
Saksalainen komppania on tunkeutunut Katajanokan vankilaan, jossa punaiset säilyttävät useita vankeja. Saksalaiset vaativat avaamaan sellit. (2130)
Kaikki sujuu rauhallisesti. Punaiset päästävät ulos vangit, jotka kerääntyvät pihalle. Yleisöä virtaa paikalle. Hurraahuutoja! Vapaus! (2131)
Omaiset ryntäävät paikalle, syleilevät läheisiään ja rakkaitaan. Lauletaan ”Maamme-laulua”, saksalaiset ”Die Wacht am Rhein”. Upea tunnelma. (2132)
”Saksalaiset joukot eivät tule valloittamaan maatamme. He auttavat torjumaan idän ruton. He saapuivat kukistamaan punaisen kauhuvallan. Ottakaa joukot vastaan tervetulleina vieraina!” – P. E. Svinhufvud, Suomen senaatin pj. (2201)
Saksalaiset sytyttävät palamaan yhden kasarmin siiven Simonkadulla. Haluavat savustaa punaiset ulos. Tuli valaisee keskustaa koko yön. (2359)
Pystyykö joku nukkumaan tänä yönä? Ulkona laulaa konekivääri, kaupunki palaa. (0015)