Resereportage

Hogland bildreportage (endast på webben)
Jag besökte Hogland ute i Finska viken två gånger sommaren 2006. Ett fantastiskt ställe som länge och väl var slutet för omvärlden, eftersom det var sovjetiskt/ryskt militärområde.

Resa till Korsnäs (29.02.2008, Obs! pdf)
För Kulturfondens bilaga "Siinä on ideaa" fick jag i uppdrag att skriva om svenska Österbotten. Så jag styrde stegen norrut. Här är texten och Charlotta Bouchts suveräna bilder som pdf. Texten är alltså på finska och översatt av Jaana Palanterä. Lägger ut originalet på svenska inom kort.
 
Nedan resereportage (ej pdf):
På Saimen ... 120 år senare (Denna svenska version i Finlands Natur nr 4/2008. Ursprungligen på tyska i tidningen NORR år 2006, tror jag. )
Ett reportage med två tidsdimensioner, där vi jagar turisthjälten och -pioniären August Ramsay på Saimens ljuva vågor.
03.10.2008
En far lär sig resa (Hbl:s bilaga: BARN, 28.3.2007)
En femåring och en 38-åring drog österut. Den ene lärde sig massor.
28.03.2007
När Europa möter Arktis (Publicerad på finska i Meidän Perhe februari 2006)
Jo, det är kärlek. Varken mer eller mindre. Att få åka skidor på kalfjäll under ordnade former är helt enkelt bäst. Ett reportage om en familjesemester i finska Lappland.
01.02.2006
Där forsen blir din vän (På tyska i NORR 3/2005. På svenska endast på webben.)
Svensk version av den text om Oulanka nationalpark som jag skrev för den då helt nya tyska tidskriften NORR, som  handlar enbart om friluftsliv i Skandinavien. Detta första nummer utkom i juni 2005.
01.07.2005
Friluftslyx i Pyrenéerna (Hufvudstadsbladet 5.6.2005, Utemagasinet 5/2005 och senare på finska i resetidningen Mondo)
Ett reportage i behagligt tempo och med småkonstiga funderingar från de katalanska bergstrakterna. Se också bildsviten.
05.06.2005
Den skönaste resan (Birka juni 2005 och Pirkka juni 2005)
Äntligen ett reportage från hemmaplan! Genom Savolax på insjöbåt ­ kunde inte vara ett mera kärt ämne.
01.06.2005
Scener från det andra Europa (Hufvudstadsbladet 16.11.2003, och på finska i Kodin Kuvalehti 6.5.2004)
Ett reportage från den isolerade regionen Maramures i Rumänien. Här har tiden stannat ­ för länge sedan.
16.11.2003
Hail England! (Hufvudstadsbladet, resesidorna, 16.3.2003)
En tågresa hör till det bästa livet kan erbjuda. Men den sanningen gäller tydligen inte i England. Den här krönikan förklarar varför.
16.03.2003
På vandring med shintogudar (Hbl, Söndag, 23.2.2003. På finska även i Kodin Kuvalehti 21/2003, och dessutom på svenska också i Utemagasinet 2/2005)
Ett lugnt resereportage från ett Japan som jag aldrig tidigare hade hört talas om. Jag trodde att hela Japan var blinkande elektronik och trängsel på tunnelbanan - men så var det nu inte.
23.02.2003
Ett orört paradis - i Medelhavet (Tidningen Birka augusti 2002, Magasinet Vildmark 2/02 och Vasabladet 10.11.2002)
Dagen efter terroristattackerna i USA stack några kompisar och jag på vår nästan traditionella paddlingresa, denna gång till Kroatien. Eftersom vi satt i identiska kajaker som under en resa till Baja California året innan och snackade om ungefär samma saker, blev det svårt att skriva det här reportaget. Till slut valde jag att göra resekamraterna anonyma och satsa på naturbeskrivningar istället. Jag tror det var ett klokt val.
10.11.2002
Flykten från vardagen (Image 01/01, Hbl Söndag 18.2.2001 och Utemagasinet 8/01)
Om ni vill läsa något skrivet av en man på mycket gott humör - läs i så fall detta paddlingsreportage från Mexico.
18.02.2001
Forsfärd i ryska Karelen (Utemagasinet 5/00, Hbl Söndag 14.11.1999)
Ibland känns allt så rätt. Som när man åker ner för en rysk fors med några galningar. Jag njöt då och jag njöt kanske ännu mer när jag skrev.
14.11.1999
Förorten som var tsarens lekplats (Nya Åland oktober 1999)
Reportage om en bortglömd turistattraktion nära S:t Petersburg: palatset Oraniebaum (Lomonosov). Lomonosov och Mariehamn är nämligen vänorter, och jag kunde inte motstå frestelsen.
01.10.1999
Semester längst ute (Helsingin Sanomat 23.12.1998, dessutom i redigerad form på tyska i NORR 4/2005. På svenska endast på webben.)
Det var ett tilltalande uppdrag jag fick av Helsingin Sanomat: skriv om en höstlig resa till Åbolands yttersta skärgård. Reportaget har endast publicerats på finska, och senare också på tyska, så denna svenska version finns endast här på nätet. Som fotograf (och sällskap på resan) fungerade Nico Backström.
23.12.1998
Rapport från Coupe du Monde (Hbl Söndag 11.7.1998)
Med vännen, journalisten och manusförfattaren Jani Nåls har vi sedan 1994 en så kallad blodsed på att sticka på varje fotbolls-VM som arrangeras - givetvis alltid i hopp om att också Finland skulle vara med. Det har alltså blivit fyra resor tillsvidare, till USA, till Frankrike, till Japan och nu senast till Tyskland.
   Här är ett reportage från den andra resan, till VM 1998 i Frankrike.
   Överlag tror jag att sportjournalistik i allt för hög grad koncentrerar sig på referat och resultat som annars också sköts av nyhetsbyråerna, fansen - som trots allt håller maskineriet i gång - kommer sällan fram.
11.07.1998
"Terve, Suomen pojat!" (Hbl 27.7.1997)
På andra sidan gränsen, det vill säga på andra sidan av den gamla gränsen, bor Viljo. Viljo är lycklig över att få tala finska igen - i femtio år fanns det ju ingen att tala med. Och äntligen får han bjuda på fisksoppa som någon uppskattar.
27.07.1997
Välkommen till nostalgilandet (Hbl 20.7.1997)
Reportage från Impilax. En resa till en svunnen tid.
20.07.1997
Maria bor i SOK:s butik (Hbl 13.7.1997)
Reportage från Sorjos. Sorjos var Svenskfinland i Karelen.
Den östligaste koncentrerade finlandssvenska utposten i världen.
13.07.1997
Lugnet finns på Konevits (Hbl 6.7.1997)
Reportage från det mindre kända klostret i Ladoga.
06.07.1997
Guld på stranden! (Hbl 17.9.1995)
Sommaren 1995 reste min sambo och jag till USA, sedan via Canada upp till Alaska och därifrån över till östra Sibirien. Vi tillbringade två veckor i den lilla staden Nome vid Berings hav i Alaska i väntan på ett flyg över sundet (som aldrig kom). Det var kallt och blåsigt … men jag skrev i alla fall ett reportage om några galna lyckosökare på Nomes legendariska stränder.
17.09.1995